Quando Hap e Leonard vengono contattati dall’ex poliziotto Marvin Hanson, che vorrebbe liberare sua nipote Julia, detta Gadget, da alcuni trafficanti di droga, i due accettano volentieri di aiutare un vecchio amico. L’unico problema è che quegli spacciatori lavorano per persone senza scrupoli e il gioco in cui si ritrovano invischiati è ben più grosso di quanto sembrasse. Nasce così una vera e propria guerra senza esclusioni di colpi, durante la quale Hap e Leonard conosceranno un misterioso e leggendario assassino, Vanilla Ride, che nessuno ha mai visto prima. E per loro, dopo quell’incontro, le cose si metteranno davvero male.