ISBN Le metamorfosi o L’asino d’oro libro ITA 624 pagine

Testo a fronte «Lettore, attento: e ti divertirai». Le peripezie del giovane Lucio trasformato in asino.

Lucio, protagonista e narratore di questa storia, è in Tessaglia per affari e soggiorna in casa di Milone e Panfila, nota maga. Una notte spia una trasformazione della sua ospite e, nel tentativo di imitarla, si tramuta per errore in asino: potrà tornare uomo solo se mangerà delle rose. Intanto la casa di Milone subisce un saccheggio e anche Lucio-asino viene portato via. Passa cosí di padrone in padrone subendo ogni sorta di tormento, finché un giorno una visione della dea Iside gli indicherà come riacquistare forma umana. Le metamorfosi o L’asino d’oro di Apuleio, unico romanzo latino conservato integralmente, dà vita a una girandola di colpi di scena: racconti che si intrecciano, streghe, banditi, passioni amorose, adultèri, efferatezze, magie stupefacenti.
La brillante e fedele traduzione di Alessandro Fo si cimenta anche con lo stile apuleiano, consentendo di meglio apprezzarne le mille sfumature.