Filippmarlowe e Tony Costa, la più improbabile tra le coppie di investigatori, torna con una nuova avventura. Un pomeriggio di una giornata di Primavera meteorologicamente incerta, una donna (più truccata del mazzo di carte di un baro, capelli lunghi e ossigenatissimi, ciglia finte, ombretto pesante, labbra e unghie rosso fuoco) si rivolge alla Costa Investigazioni per ritrovare il marito scomparso. Tony comincia svogliatamente a indagare su quella che sembra essere una banale storia di corna ma, in men che non si dica, si ritrova coinvolto in una vicenda più grande di lui. Toccherà a Filippmarlowe tirarlo fuori dai pasticci.