Creature di nebbia andiamo di sogno in sogno sprofondiamo attraverso mura di luce dai sette colori

Il misticismo di Nelly Sachs, di netta ascendenza cabbalistica, non rifugge dalla concretezza del reale, dalla realtà quotidiana e dal suo dolore. La creatura agonizzante o massacrata, sia essa un uomo, un bambino, un pesce preso all’amo o, ancora, un oggetto: una scarpa, per esempio, fatta con la pelle di animali innocenti che hanno patito la crudeltà dell’uccisione, tutte queste realtà entrano nel viaggio cosmico che Nelly Sachs intraprende, «oltre la polvere» (come suona il titolo di una sua raccolta), verso una nuova nascita.
Dall’Introduzione di Ida Porena