"«Le fiabe norvegesi sono le migliori che esistono», ebbe a dire già nell’Ottocento Jacob Grimm, che insieme al fratello aveva ispirato letterati e folkloristi di tutta Europa nell’opera di raccolta e pubblicazione del patrimonio letterario orale per salvarlo dall’oblio. Furono le fiabe norvegesi, in effetti, a distinguersi subito per la ricchezza narrativa, continuando a incantare generazioni di lettori fino a oggi. Dalla principessa con la veste di legno perseguitata dalla matrigna, al contadino che va dal vento del Nord per farsi risarcire della farina perduta, alle avventure di Ceneraccio per salvare i fratelli tramutati in pietra da un gigante; dai viaggi per mare verso castelli stregati ai duelli tra animali parlanti e troll a nove teste, alle prove da superare con l’aiuto di metamorfosi e oggetti magici: tutti gli ingredienti più amati delle fiabe si ritrovano in queste storie che combinano motivi a noi meno noti con varianti originali di trame famose, come quelle di Cenerentola e la Bella Addormentata, esprimendo al meglio l’immaginario, l’umorismo e l’arte narrativa del Nord."